Episode 11 : Un lionceau innocent
Episode 1 : Un nouveau roi
Episode 2 : Le territoire des dinosaures
Episode 3 : Le Crocodile Géant
Episode 4 : Tous Unis
Episode 5 : Le grand volcan noir
Episode 6 : Les traces du passé
Episode 7 : La forêt des rêves
Episode 8 : L'Affrontement pour le Dernier Cristal
Episode 9 : Retrouvailles
Episode 10 : Retour vers le présent
Le Maître des Ténèbres réalise que la seule façon de se débarrasser de Max, c'est de retourner dans le passé, alors que celui-ci n'était encore qu'un lionceau.